Keine exakte Übersetzung gefunden für الإخلال بواجب الرعاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الإخلال بواجب الرعاية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 2.10 Indépendamment de l'argument des auteurs selon lequel ils n'imaginaient même pas que le régisseur puisse ouvrir le placard du hall d'entrée et trouver les titres, la cour a estimé que le fait qu'ils n'aient pas demandé à ce dernier ce qu'il était advenu de ces titres était un manquement à leur obligation de diligence, dans la mesure où cette personne avait continué à administrer le château d'Aich après le départ de la famille et avait assisté à la confiscation de ses biens par les autorités tchécoslovaques en 1945 et où le compte rendu de la confiscation remis aux auteurs par cette même personne en 1962 ne faisait aucune mention des titres.
    2-10 وبصرف النظر عن حجة أصحاب البلاغ بعدم تخيلهم أن مدير عقاراتهم سيفتح الخزانة وسيجد سندات الأسهم، اعتبرت المحكمة أن تقاعس أصحاب البلاغ عن سؤاله عن مصير هذه السندات هو بمثابة إخلال بواجب رعاية مصلحتهم، علماً بأنه استمر في الإشراف الإداري على قلعة آيش (Aich) بعد مغادرة الأسرة، وأنه شاهد قيام سلطات تشيكوسلوفاكيا في عام 1945 بمصادرة الممتلكات المزعومة، وأن وثيقة المصادرة التي سلمها لأصحاب البلاغ في عام 1962 لم تذكر سندات الأسهم.